「七転び八起き」をリノベーションする

昔から疑問だったんですが、「七転び八起き」って１起き多くないですか？

「七転び七起き」だったら分かります。

それは「起きる」を動詞で捉えているから違和感になるんですよね、「起きる」は、転んだりして倒れてる状態でないとできない動作ですからね。

でも「転ぶ」も「起きる」も形容詞で捉えると、最初は「起きている」状態で、そこから「転んだ」状態、「起きている」状態・・・と、続いていき、最後に「起きている」状態になるということなら、「七転び八起き」は理解できます。

ただ、この言葉の「転んでも、それ以上に起き上がってやるぞー！」という意思は伝わります。

なので、この言葉をリノベるとしたら、

「七転八起（しちてんはっき）」・・これは語源です。

とか

「三凹四凸（さんおうしとつ・さんのうしとつ）」

「八死九生（はっしきゅうせい）」

とかはどうでしょうか。